Aprendiendo francés

Este año, yo empezó a tratar de aprender la lenguaje del francés. Para la navidad hasta unos pocos años anterior, mi madre me compraba una programa de computadora para aprender la lenguaje. Al principio, yo no quiero aprender francés mientras todavía trabajando en español, pero ahora, pienso que puedo empezar a trabajar con las básicas como vocabulario, conjugación de verbos, y empezar a hablar en la lengua.

Ambos idiomas son idiomas romances. Los cinco idiomas romances son español, francés, italiano, portugués, y el rumano. Todos vienen del latín y así todos tienen muchos similitudes. Pero, yo pienso que francés tenga influencia de alemán y crea diferencias entre francés y los otros cuatro idiomas. A mi, español y italiano son los dos muy similares. Mucha gente me decía que portugués es muy similar a español, especialmente en leyéndolo, pero a mi, portugués suena como una tontería. No yo puedo entenderlo en absoluto. Todavía quiero aprenderlo y italiano después de francés.

Al principio hasta ahora, me doy cuenta que francés es muy diferente al español, especialmente en la pronunciación de palabras. Gramaticalmente, los dos idiomas son muy similares. Por ejemplo, diciendo el tiempo del día es establecido lo mismo en los idiomas. Pero, pronunciando palabras en francés es muy difícil. Los francés no pronuncian muchas letras de una palabra, por ejemplo, la palabra para cuatro es "quatre" y ellos no pronuncian el "re". En ingles es pronunciado como "cat" (gato).  Mi programa de computadora no ha explicado las reglas de pronunciación todavía y esto es haciéndolo mas difícil para mi. Es mucho de vocabulario (pero solo hay siete secciones de vocabulario), frases, y frases de negocios. Yo espero que hay más de vocabulario o de las reglas del idioma.

Esta semana, empiezo a trabajar con conjugación de verbos. Es muy similar a español. Los conjugaciones son muy similares en construcción. Se toma el termino del verbo y lo conjuga a quedar bien con el pronombre. Los pronombres (en francés-español-ingles) son:

• Je-Yo-I
• Tu-tú-you (informal)
• Il-él-he
• Elle-ella-she
• Nous-nosotros-we
• vous-vosotros-you (Formal)
• ils/elles-ellos/ellas-they
• on-es como usted- one

Y como español hay términos de verbos en tres categorías. En español hay verbos de -ar, -er, y -ir. En francés hay verbos de -er, -ir, y -re. Yo voy a conjugar unos verbos  en francés para demostrar.

Verbo: Parler=hablar

• términos: Je-e. tu-es, il/elle-e, nous-ons, vous-ez, ils/elles-ent  
• je parle = yo hablo
• tu parles = tú hables
•  il/elle parle = él/ella habla
• nous parlons = nosotros hablamos 
• vous parlez = vosotros habláis
• ils/elles parlent = ellos/ellas hablan

Verbo: Finir=terminar

• je finis = yo termino
• tu finis = tú terminas
• il/elle finit = él/ella termina
• nous finissons = nosotros terminamos
• vous finissez = vosotros termináis
• ils/elles finissent = ellos/ellas terminan

Verbo: Fondre= derretir

• je fonds = yo derrito
• tu fonds = tú derrites
• il/elle fond = él/ella derrite
• nous fondons = nosotros derretimos 
• vous fondez = vosotros derretís 
• ils/elles fondent = ellos/ella derriten 

Y por supuesto, hay varios verbos irregulares como être (ser), avoir (tener), etc. Yo no trabajo con conjugaciones del preterit, imperfecto, futuro, o otros tensos pero pienso que es lo mismo forma de conjugar. Estoy muy emocionado a aprender otra lengua. Me gustan las lenguas, es muy divertido a hablar con gente en su idioma natural y para viajar y sumergirse en total en la cultura. Quiero ir a Canadá francés otra vez (quizás Montral otra vez, pero Quebec City también) y a Francia. Cuando viajaré a Francia, quizá me quedaré en Francia para toda la viaje o haré otras países como Portugal, España, y Alemana.