domingo, 23 de abril de 2023

La música de Portugal: Fado

 Hoy yo quiero empezar a escribir sobre la cultura portuguesa, empezando con su música nacional, la música fado.

Origines

Los origines de la música fado puede ser rastreado a los años 1820 en Lisboa, pero posiblemente más temprano que esa.  Es pensado que fado había originado en las zonas bohemias de Lisboa como los barrios de Bairro Alto, Mouraria, y Alfama. Mientras que los orígenes exactos no son conocidos, algunas piensan que había originado de canciones de amigos en la Edad Media o de influencias de los moros o de los africanos. 

Los artistas tempranos de fado son obreros, mayormente de la clase media, como marineros, bohemios y cortesanas en tabernas populares. Originalmente los fadistas bailen pero ahora solo canten. Algunas veces los cantantes son acompañados con una orquesta o una sección de cadena. 

Características

Fado usa los modos de Dorian y Ionian, algunas veces los dos de manera intercambiable. También, usa el rubato, o el método en que la música acelera y se ralentiza para acentuar las frases del cantante y las letras. Finalmente, el fado usa el waltz o tiempo doble. 


Variedades

Hay dos variedades del fado: de Lisboa y de Coimbra. Fado de Coimbra viene de la universidad de Coimbra. cantan por los hombres exclusivamente, y notado por su uso de un traje tradicional: túnica oscura, capa y polainas. La música está tocado durante la noche, en la oscuridad, y en las plazas de la ciudad.




domingo, 9 de abril de 2023

Mi próximo viaje: Portugal

 Yo no he viajado desde mi viaje a Perú en 2021. Mi vida ha sido un poco más ocupado desde entonces. Pero, para 2023 y más allá quiero viajar más. Empiezo a investigar viajes a diferentes países a través de dos compañías de viajes. Por fin, decidió viajar a Portugal en junio.

Portugal 

Portugal no era un país al que yo pensaba viajar todavía, pero encontré un viaje por mi asociación de exalumnos. El viaje es un poco barato y por esta razón yo estoy pensado de hacerlo. Mi plan original era viajar a muchos países españoles antes de viajar a Portugal o Brasil para darme tiempo para aprender el portugués. sin embargo, decidió ¿por qué no? es barato, es un país diferente y puedo regresar en el futuro si quiero. Entonces, me inscribí por el viajo y estoy muy emocionado para viajar otra vez y experimentar un nuevo país, nueva cultura, y más importante, nueva comida.

¿Por qué Portugal aparte del precio? Portugal es un país interesante para mi. Desde que empecé a aprender español y disfrutar la historia y cultura española, fui curioso de Portugal y su historia y cultura. Portugal es como el hermano menos conocido, un poco ensombrecido por España. España conquistado mucho de américa, es un destino turístico popular, un equipo de fútbol, etc. Portugal también fue un colonizador, notablemente de Brasil y algunos países africanos. Pero, en mi opinión, siento que casi nunca oír de Portugal. Sin embargo, pienso que es un país bello y con una cultura rica. Estoy emocionado a aprender más sobre Portugal.

El idioma portugués

Por ahora, voy a aprender portugués por el momento y regresaré al francés después del viaje. Empecé hace una semana o dos con vocabulario muy básica como el alfabeto, números, colores, familia, saludos, etc. Espero que para junio, tendré suficiente vocabulario y habilidad con la lengua para comunicar un poco.

Mi plan fue a aprender portugués después de español, pero mucha gente me dijeron que portugués es muy similar a español. Entonces, hasta ahora, yo me he dado cuenta que hay palabras que son lo mismo como dia, tarde, tres, cuatro, y cinco y también palabras similares como senhor, sobhrino, dez, um, y más. Sin embargo, hay palabras muy diferente, letras acentuadas diferentes (como ã, â, ç, etc.), y pronunciaciones muy diferentes. Estoy aprendiendo portugués europeo para el viaje y algunas de las pronunciaciones me parecen similar a francés. Ellos comen sus vowels, no se pronuncian algunas de sus letras, y cortan sus palabras para ser pequeñas. Por la otra mano, portugués brasileño suena más cerca a español, pero hay cosas rara en su pronunciación. Por ejemplo "sete", que significa siete, es pronunciado como "se-chey" y día es pronunciado como "jia". Por ahora, voy a enfocarme en portugués europeo, pero en el futuro quiero aprender más sobre las distinciones de portugués europeo y de brasileño.

El viaje

Mi viaje empezará en Lisboa por dos días. Durante el primer día,voy a ver la ciudad por un tuk-tuk y ver el barrio de Alfama. El segundo día, tendré algún tiempo libro y también iré a Sintra para ver el pequeño pueblo. Entonces, voy a la Costa de Algarve por tres días. Allí, voy a montar un caballo en la playa. También voy a disfrutar las playas, ver acantilados, hacer kayak, y hacer el yoga. Entonces, iré al norte hasta Porto, deteniendo en Tomar durante el viaje. En Tomar, voy a ver cosas de los Knights Templar en el pueblo y un monasterio. Luego, terminar el viaje en Porto por tres días. En Porto, disfrutaré el vino porto y veré la libería Lello, Vila Nova de Gaia, y la viña del Valle Douro.

Estoy muy emocionado para ver Lisboa y Porto. Lisboa porque es el capital y la ciudad más grande del país. También, está quedado en la costa del Océano Átlantico. Además parece como una ciudad linda. Y yo estoy emocionado por Porto porque es el capital del vino de Portugal y es el capital del mundo por el vino porto. Me gusta el vino. De las actividades del viaje, me gusta el tuk-tuk por Lisboa, el Valle Douro, y el paseo del cabello. El tuk-tuk sería una manera interesante de ver el capital portugués. El Valle Douro es donde ellos hacen vino porto. Y por terminar con el caballo, yo nunca he montado un caballo en mi vida. Sería algo nuevo para me. 

Estoy muy emocionado para ver el vecino a España, aprender más sobre la lengua y cultura portuguesa, y tratar la comida allí. Entonces, voy a escribir un poco más sobre Portugal, de la cultura, comida, música, y el viaje cuando yo regreso.